Au cœur des montagnes japonaises de Nikkō, serpente une route mythique : l’Irohazaka. Jadis composée de 48 virages en épingle, elle doit son nom à l’Iroha, un ancien chant alphabétique japonais. Chaque courbe correspondait à une syllabe de ce poème traditionnel, comme autant de traits d’une calligraphie vivante inscrite dans le relief.