Dos cachorros de oso polar cruzan la nieve en Svalbard, el archipiélago noruego de glaciares y fiordos helados donde el Ártico se muestra sin adornos. Nacieron en una madriguera excavada en la nieve, ciegos y con poco más de medio kilo de peso, y no salieron al exterior hasta la primavera.