Every January, gardens across the United Kingdom turn into open-air theatres. The performers arrive uninvited, refuse encores and steal snacks without apology. Welcome to Big Garden Birdwatch—the one weekend when staring out of the window is officially productive.