En Amérique du Nord, le 5 février marque la fin d"un remarquable périple pour les papillons monarques, une occasion même célébrée par les Californiens avec une journée dédiée ! Ces superbes papillons aux couleurs éclatantes achèvent leur longue migration débutée des centaines de kilomètres plus au nord, dans les Rocheuses, en octobre de l"année précédente. Ils effectuent une descente gracieuse dans le sud de la Californie, se regroupant en grand nombre sur les eucalyptus.