Dans les eaux fraîches de la baie de Monterey, en Californie (États-Unis), une loutre de mer flotte paisiblement à la surface, occupée à un rituel essentiel à sa survie : elle nettoie et peigne soigneusement son pelage, le plus dense de tout le règne animal. Cette attention constante lui permet de retenir de minuscules bulles d’air qui l’isolent du froid des eaux du Pacifique. Contrairement aux phoques ou aux baleines, elle ne peut compter sur une épaisse réserve de graisse pour conserver sa chaleur.