Perché au-dessus des eaux paisibles de la rivière allemande Regnitz, l’ancien hôtel de ville de Bamberg semble flotter entre réalité et légende. Selon une tradition locale, l’évêque aurait refusé aux habitants le terrain nécessaire à la construction de la mairie. Déterminés à affirmer leur autonomie, les citoyens auraient alors créé un îlot artificiel au cœur du courant. Aujourd’hui encore, cette implantation confère au monument une présence presque féerique.