Dans les eaux peu profondes d’Eleuthera, aux Bahamas, un jeune requin-citron glisse entre les racines entrelacées des mangroves. Ici, la lumière danse à la surface tandis que l’eau tiède filtre doucement entre ces arbres étonnants, dont les racines offrent un refuge à d’innombrables poissons, crustacés et juvéniles marins.