Au printemps, la Californie du Nord, aux États-Unis, se réveille tapissée de lupins en fleur. Le bleu, le violet et le blanc ondulent sur les collines, portés par le doux climat méditerranéen. Ces fleurs sauvages deviennent alors des haltes précieuses pour les abeilles, les papillons et les coléoptères, attirés par leur nectar généreux.