Au sud-ouest d’Ibiza (Espagne), les îlots inhabités d’Es Vedrà et d’Es Vedranell surgissent de la Méditerranée comme deux géants minéraux. Classés « réserve naturelle », leurs reliefs abrupts — dont les falaises d’Es Vedrà qui s’élèvent à près de 400 mètres — évoquent une silhouette presque montagneuse au cœur de la mer. La silhouette irrégulière d’Es Vedranell, surnommée le « dragon endormi », semble veiller sur son imposant voisin. Le duo évoque ces promontoires rocheux de Corse qui, au crépuscule, semblent animés d’histoires anciennes.