Quand l’hiver s’installe au Japon, un frisson parcourt les lacs avant même que le vent ne souffle. Puis, un cri clair fend le silence : les cygnes chanteurs sont arrivés. Leur appel puissant glisse sur l’eau, réveillant la saison froide. Ces voyageurs venus de Sibérie et de l’Extrême-Orient russe choisissent les rives japonaises comme refuge pour leurs eaux et leur nourriture.