Dans la forêt nationale de Kootenai, au Montana, aux États-Unis, un minuscule habitant file entre les troncs : le discret tamia mineur. Le plus petit des tamias d’Amérique du Nord ne dépasse pas vingt-cinq centimètres, queue comprise et pèse moins qu’un jeu de cartes. Ses joues extensibles, de véritables sacs à provisions, se gorgent de graines, de baies ou d’insectes qu’il cache dans des réserves secrètes.