Dans la moiteur verdoyante du Costa Rica, un éclat de jaune surgit entre les feuillages : le toucan à carène. Membre de la famille des Ramphastidés, qui comprend plus de quarante espèces, il déploie des ailes vives et un vol agile. On le trouve du sud du Mexique jusqu’au nord de la Colombie.