Dans les replis silencieux du parc national de Katmai, en Alaska, deux jeunes grizzlis se chamaillent, museaux levés, pattes tendues, dans une chorégraphie brute et joyeuse. Ce n’est pas un duel, mais un rituel d’apprentissage. Force, agilité et complicité s’y forgent dans l’élan de la jeunesse. Ces colosses peuvent atteindre 400 kg et filer à plus de 50 km/h.