Sous le ciel vaste d’Amboseli, dans le sud du Kenya, au pied du Kilimandjaro, un troupeau d’éléphants avance lentement dans la poussière dorée. Leurs oreilles déployées captent les sons du vent, mais aussi ceux du clan : une société soudée, menée par une matriarche dont la mémoire guide les siens vers l’eau, même après des décennies de sécheresse.